Mülheim város Művészeti Múzeumában (Kunstmuseum alte Post) régóta gyűjtik és digitalizálják a Ruhr-vidéket bemutató fotókat, a múlt század húszas éveitől kezdve napjainkig. Így aki kíváncsi, milyen volt egykor Európa nehézipari központja, a vas és az acél világa s hogyan alakult napjainkra „zöld”, az egészségesebb életet és a kultúrát előtérbe állító vidékké, kitűnö képek segítségével kísérheti ezt a folyamatot. A múzeum gyűjteményét 2003 óta gyarapítják, csaknem 200 fotóművész alkotásait dolgozzák fel az utókor számára. A gazdag anyagból a RUHR-2010 alkalmából válogattak össze 120 fotót. A projektről a www.pixelprojekt-ruhrgebiet.de weboldalon találunk részletes tájékoztatót. Az oldal ugyan német nyelvű, de két másik nyelven is üdvözli a rákattintót: törökül – és magyarul…

Kiss Péter, Mülheim