A Ruhr mítosza

A Ruhr-mítosz kiindulópontja Európa harmadik legnagyobb egybefüggő lakott területe a maga 5,3 millió lakosával. De a szénen és az acélon kívül már az ipari forradalom előtt is élénk kulturális élet zajlott itt. A „Ruhr 1225! Lovagok, várak és intrikák” című középkori kiállításon (2010. február 27.– november 28.) elmeséljük, hogy 1225-ben egy helyi nemes miért csalta halálos kelepcébe a kölni érseket, és hogy nem sokkal később miért tört ki hatalmas várépítkezési láz a Rajna és a Ruhr mentén.

A jelenkorban hosszú évtizedekig a bányászat és az acélipar határozta meg az emberek identitását, és büszkeségük, illetve a Ruhr-mítosz alapjává váltak. Ami korábban emberek százezreinek élete és munkája volt, most ismét láthatóvá válik: a SchachtZeichen több mint háromszázat mutat meg a Ruhr-vidék számtalan egykori bányagödre és aknája közül. A régi bányagödrök fölött 2010. március 22. és 30. között az egész Ruhr-vidéken több száz óriási, sárga léggömb lesz látható az égen. Míg máshol a Nap kel fel, nálunk a léggömbök.

Metropolis születik

A Ruhr-metropolis újjászületik: sehol a világon nem alakítottak át annyi gyárcsarnokot, bányát és iparterületet múzeummá, szabadidőparkká és lenyűgöző rendezvényhelyszínné, mint itt. A metropolis északi részén évek óta a világ legnagyobb tájrendezési, renaturálási vállalkozása zajlik. Az Emscher, sokáig a vidék ipari szennyvízcsatornája, jelenleg egy zöld, természetes folyami vidékké alakul vissza, amely óriási szabadidős, kulturális és művészeti lehetőségeket rejt. Kihagyhatatlan a művészrajongók számára az Emscher-sziget az Emscher és a Rajna–Herne-csatorna között, amely 2010. júniustól szeptemberig az emscherKUNST.2010 szabadtéri kiállítás helyszíneként működik majd.

Képet, szépet

Öt múzeum újjáépítése, illetve átépítése mellett a híres esseni Folkwang múzeumot is renoválják David Chipperfield tervei alapján. A Folkwangot már az 1930-as években is „A világ legszebb múzeuma”-ként tartották számon, így ez lesz az új épület első időszaki kiállításának címe is, amely 2010. március 20-tól július 25-ig látható. A kiállítás a múzeum 1933-as látványos gyűjteményét éleszti újjá olyan művekkel, mint Henri Matisse, Giorgio de Chirico, Ernst Ludwig Kirchner, Max Beckmann és Oskar Kokoschka remekei. Európa új metropolisában újból életre kel a művészet.

Színház a világ

Aligha tudja bárki is, hogy a Ruhr-metropolis a világ egyik legnagyobb színházsűrűséggel büszkélkedő területe elismert szakemberekkel és nemzetközileg is jegyzett partnerekkel. Hat színház 2010-ben először szoros együttműködésben visz színre egy művet: felkértek hat elismert európai drámaírót, hogy dolgozzák át Homérosz Odüsszeiáját. Az „Európai Odüsszeia” című darabot a hat színház ugyanazon a hétvégén adja elő. Élje át a nem mindennapi élményt egy vezetett utazás, egy látványos odisszea keretében, a Ruhr-metropolisban. Az ősbemutató időpontja 2010. február 27–28.

A zene éltet

Hans Werner Henze, Németország legfontosabb kortárs zeneszerzőjének tiszteletére a Ruhr-metropolis zenei életének képviselői szoros együttműködésben létrehozták az Új zene hálózatot, a Henze-Projektet. Az „Új zene egy metropolisnak” című projekt keretén belül 2010 januárjától decemberig 35 társulat mutatja be Hans Werner Henze műveit: zenés darabokat, balettet, zenekari műveket, kamarazenei koncerteket, felolvasásokat, filmzenéket, hangjátékokat.

!SING – DAY OF SONG – Ezzel szemben a Dal napja nem a koncerttermekbe vagy a színházakba csábítja be az embereket, épp ellenkezőleg: az utcákon, buszokon, hajókon, parkokban és számos más különös helyen énekelnek a résztvevők 2010. június 5-én. Ezen a napon a Ruhr-metropolist számtalan kórus 65 ezer énekese szállja meg egész Európából. Énekeljen velünk!

A nyelv szeretete

Az írott és beszélt nyelv 2010-ben megadja a hangot: az Irodalom éjszakáján, 2010. április 23-án, senkinek sem kell majd zseblámpával a paplan alatt olvasnia. A Nemzetközi Mesefesztivál alkalmából (szeptember 9.- október 3.) az elbeszélés kerül a középpontba, a Krimifesztiválon (Mord am Hellweg, azaz Gyilkosság a Hellwegen) pedig az olvasók nyomozóvá válnak. Ezután már nincs más hátra, mint hogy megkoronázzák a november 10. és 13. között megrendezett német nyelvű költőverseny, a Slam 2010 győzteseit. Verses versenyre fel!

A kreatív gazdaság erősítése

Az európai kulturális fővárosok közül elsőként a RUHR.2010 veszi fel a programjába ezt a jövőorientált témát. A régi ipari területeken új, kreatív helyszínek jönnek létre: mint például a Dortmunder U, az egykori sörfőzde, amely az európai kreatív gazdálkodás központjává alakul át. A kreatív gazdaság első IPTV platformja, a 2010lab.com 2009 őszétől az „új kreatívok” német és angol nyelvű virtuális találkahelyévé válik.

Ünnepelni kell

A Ruhr-vidéken 2010 szinte csak az ünneplésről fog szólni. Nemcsak június 19-én, az ipari kultúra éjszakáján (ExtraSchicht), hanem ott is, ahol egyébként hatalmas az autóforgalom. Az A40-es autópálya, amelyen naponta 300 ezer gépkocsi halad át, 2010. július 18-án a világ legnagyobb terülj, terülj asztalává válik. „A gyorsforgalmi út csendélete” (Still-Leben Ruhrschnellweg) című rendezvényen húszezer asztalból álló 50 kilométer hosszú „asztalutca” várja Európa legnagyobb és legszínesebb utcai fesztiváljának résztvevőit. És még itt van a Loveparade is, ahol 2010-ben ismét ünneplő, táncoló tömeg lepi el a Ruhr-metropolis utcáit.

Európa mozgásban

A RUHR.2010 az európai kultúra jövőjét is formálja. A népvándorlás, a migráció 150 éve a mindennapok része. A Ruhr-vidéken 170 nemzet fiai és lányai élnek, akik meghatározzák a helyi kultúrát. A MELEZ a kultúrák fesztiválja, ahol ezt a sokszínűséget ünneplik.

A TWINS2010 a kulturális sokszínűségében egyesült Európa víziója. A TWINS2010 a hagyományos, európai testvérvárosi kapcsolatokat felhasználva teremt új, sokoldalú hálózatot a kontinens régióinak és városainak aktív, kreatív erejéből. Száz kiválasztott projektben a Ruhr-vidék 29 városának iskolái, templomai, művelődési központjai, egyesületei és művészei 1500 partnerrel fognak össze az EU-tagországokból, valamint Törökországból, Oroszországból és Ukrajnából.

Semmiképpen ne gondolja azt, hogy ez minden! Mindössze csak rövid ízelítőt kínálunk abból, amit a RUHR.2010, Európa kulturális fővárosa nyújt. Nézzen be hozzánk a http://www.ruhr2010.de/ weboldalon. Isten hozta Európa új metropolisában!